29 April 1837
adams-john10 Neal Millikan Recreation Press
263

29. V. Saturday

Clubb John L Huntt Dr Henry.

“Minuentur atrae Carmine curae.” Mr Clubb is the Messenger to the Office of the Secretary of the Senate, and brought me this morning the set of twenty-one Volumes in the Folio of Gales and Seaton’s collection of American State Papers, to which as a former President of the United States I am entitled, and for which I signed a receipt; having before received another set as a Member of the House of Representatives— This is an invaluable collection for the History of the Country, and has been published at great expense by order of Congress— Dr Huntt was here this morning and is apparently recovering, and Mrs W. S. Smith called after dinner, expecting her husband back from New-York where he has been this fortnight— I received a Letter from my Son which I forthwith answered; and wrote also to Lewis Tappan at New-York— I took the Papers of the two Pension claims of Jerusha Ripley and Hulday Penniman, to the Commissioner of Pensions who said he would have them examined this day— There were two Strangers at the office with him— I varied the order of my exercise; took the short walk in the morning, and the long one after dinner, round to the Potowmack bridge, and twice across the Tiber— Evening Cards— There is certainly something in the atmosphere of Spring that sets my brain in commotion for the composition of verses— Of the multitude of Rhymes that I have written, which have now become voluminous, I believe four fifths have been written in the Spring; excepting the versions of Wieland’s Oberon, and of the Psalms, each of which occupied me more than a year— Being still in search of thoughts for autographs I this day composed a Love-song, which if I could give it to a youth just out of his teens, to insert in his mistress’s Album would be very suitable, and not destitute either of Passion or of Harmony; but perfectly unfit for me to write, either as an Autograph, or in an Album. As I was again poaching in Horace for a thought, I met with the sentence at the head of this page; being part of the last two lines of the 11th. Ode of the 4th. book—to Phyllis— An invitation to a festival, to be kept by him about the middle of April; being the birthday of Maecenas, which he tells her is to him almost as sacred as his own— He describes all the preparations for the sacrifice of a lamb—the altar decked with chaste vervein—the boys and girls (a hired choir I suppose ) running to and fro—the flame and curling smoke of the altar— He tells Phyllis that her passion for Telephus, a young man much above her in rank, is useless, for that a rich and wanton young woman has possession of him, and he reminds her of the fate of Phaeton and Bellerophon for aspiring too high That she is the last of his loves, for that he will never catch fire for any other woman— So that she had better come, and learn with him to sing with her beloved voice his verses— And then comes that beautiful sentence with which the Ode concludes “Minuentur atrae Carmine curae”— Carking cares, assuaged by Song— This is an Ode of Horace; and what is an Ode? Sentiment clothed with imagery, and delivered in measure— Is not this a just definition of all Poetry— Now the mythology of Phaëton and Bellerophon—the Roman manners; the sacrifice of the lamb on the patron’s birth-day—the invitation by a bachelor to a courtezan, for such Phyllis must have been, to come, and join him in a pious and religious orgie, to drink wine and sing his verses with him telling her that it is idle for her to think of catching Telephus, but that she shall be the last of his Horace’s loves—all this has passed off and given way to other modes of existence—but the minuentur 264“minuentur atrae Carmine curae” will last as long as the human race. It is the intermixture of such Sentiments with antient manners, loose morals an extinguished religion and language that constitute the charm of Horace’s Poetry— The Sapphick Stanza with the Adonic closing line was evidently his favourite measure, and is the only one of his measures which falls harmoniously upon my ear.— I took up this day an old Newspaper; the Tablet of 4. August 1795. printed at Boston, and was about tearing it up, when casting my eye upon a Selection—not naming the author, I saw, it was an Ode on the Pleasure arising from Vicissitude, and upon reading it found it was part of Gray’s fragment, which on the 23d of last Month I copied from Matthias’s Edition of his works in the Congress Library— Here again is harmonious Sentiment clothed in imagery— Why did he not finish it?

A A