8 March 1815
adams-john10 Neal Millikan Recreation
231

8. VI. After an idle morning I called upon Mr Hottinguer to enquire concerning the price of a passage in the Fingal, an American vessel now at Havre, advertised to sail for New-York as soon as the Ratification of the Peace shall be known— The price is seven hundred franks for a passenger, and half price for a servant. I then called upon Mr Crawford whom I found much recovered from his illness— While I was with him Mr Gallatin, Mr Clay and Mr Todd came in— They informed us that Mr Bayard was better— I also went to see Mr and Mrs Smith— In the Evening I went to the Theatre François, and saw Les Templiers, a Tragedy by Mr: Raynouard, with Les fourberies de Scapin of Molière— The house was crowded. The versification of the Tragedy is excellent— The characters of the Grand-Master of the Templars and of Marigny, romantically heroic— That of the king inconsistent— The Queen insignificant, and cold— Only one female personage; and no love; though Marigny, talks amorously about a certain Adelaide— The best of the performers is Talma— Moliere’s Scapin is truly comical, and it is not the Sac Ridicule, censured by Boileau, that I think objectionable— It is the contempt shed upon old age, and particularly upon the paternal character; the irreverence of children to their parents; the complacency with which fraud and swindling is represented, and the extreme address and ingenuity of valets, which form the moral and literary defects of this play— I remarked to a Frenchman who sat near me, the contrast in the Sentiments of the Tragedy and of the farce, performed this Evening— He said c’est que l’un montre les hommes comme ils devroient être; et l’autre comme ils sont. But I think that is not correct— Mankind are in real life not more like Scapin and his dupes, than like the Grand Master of the Templars or Marigny.

A A

Citation

John Quincy Adams, , , The John Quincy Adams Digital Diary, published in the Primary Source Cooperative at the Massachusetts Historical Society: