1 January 1812
adams-john10 Neal Millikan
329 January 1812.

1. I rose shortly after six this morning, and immediately began upon my customary occupation— Finished reading the Book of Tobit, and began the Wisdom of the Son of Sirach. I observe that the German Translation of the apocryphal Books is from originals altogether different from the English translation— The foundations of the stories are the same, but they seem to be told by two different persons.— The Ecclesiasticus is the best of the apocryphal Books, and worth more than all the rest put together. My next care was to bring up the remaining arrears of my Journal, and close the record of the departed year— After accomplishing this, I walked to the Summer Garden Bridge, and breakfasted immediately after my return— Heard Charles read his fable, and closed the account of the last-year in my Book of family Expences— Prepared also my quarterly account, to be sent to the Secretary of State; and began a letter to my Mother— During the twilight, I took a ride with my wife and Charles, and walked an hour within doors after my return. We dined at five— Mr Krehmer sent me some English Newspapers with which I wasted a long hour after dinner— In the Evening I finished reading the Oration of Demosthenes for the Crown— I am not worthy to admire it, as it deserves— His methodical arrangement is not so obvious as that of Cicero, and he does not so well observe the rule of Unity— But Aristotle had not then given his laws, and I am not sure that the architecture of discourse had been taught upon the same principles in the prior schools— Auger says there is a latent concatenation in the various parts of the harangues of Demosthenes— I shall endeavour to find it out— As to the merits of the Cause, on the first and third points of the accusation against Ctesiphon, the defence appears to me complete: but on the second, the place of proclamation; though he produces a law, authorizing it in express terms, Eschines I think has proved that this law did not apply to the case. But the point itself was not proper to be made—it was a captious law-trap of a special pleader.— Who could endure the thought that such a Cause, should have been decided on a question whether the crown should have been proclaimed at the Pnyx, or upon the Theatre? Auger says that Demosthenes was not strong upon this Article— I think the letter of the law was against him— But on the great issue of the Cause, the merits of his administration, he comes out gloriously triumphant. It is impossible now, reading him in a translation and in cold blood, not to be carried away with the exalted sublimity of his sentiments, and to kindle with the fire of his patriotism— On the whole in comparing the two Orations, there appears to me less superiority of talent, than of character in Demosthenes over his rival.— The palm of genius it might perhaps be difficult to assign— But the soul of Demosthenes was higher toned. The personal ribaldry that each of them pours forth against the other is extremely disgusting— Our very newspapers at present are not so bad. Eschines repeats at least twenty times the reproach that Demosthenes had fled, at the battle of Cheronea— Demosthenes takes no direct notice of the charge, and only in one passage, asks if he was to have been able by himself alone to overpower the whole army of Philip? The passage where he undertakes to prove that even if the disastrous issue of his policy could have been foreseen with certainty, it would still have been the duty of Athens to have pursued it, is a model of reasoning as well as of sentiment— Demosthenes was lavish of figures— Eschines ridicules several of his expressions, which are harsh but full of meaning; such as that the Priestess at Delphi Philippized—and that Eschines and others like him had tippled away the liberties of Greece at Philip’s table— The figures of Demosthenes are short, obvious, and taken from objects not of profound Science, but of common observation— It is not necessary to suppose him to have been a man of any considerable learning.— I had just finished the Oration for the Crown when I was called in to Dr Galloway— The German and French newspapers were brought in about eleven at Night, and I sat reading them untill between twelve and one.— Part of the President’s Message at the opening of the Session of Congress was in the Hamburg Correspondent.

A A